ワンポイントアドバイス　 エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール、各種クリーナーなどの噴霧に対応したキャニヨンスプレーノズル（T-95ノズル 水噴霧で約10,000回の高耐久性）を使用した業務用スプレー容器です。弊社の国産スプレー容器は、多くの企業様、学校様、病院様、官公庁様で使用されています。ボトル部分の色は半透明白色となります。容器のスペックは製品データに記載がございますので、よくご確認の上ご購入ください。★その他のスプレーボトルはこちら★

製品データ

用途：エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール（濃度99.9%までOK）、各種クリーナーの噴霧
ボトル：色 半透明白色／サイズ H185×W84×D66(mm)／材質 PE
ノズル：吐出量 0.7cc／先端 ON・OFF切替可能／素材 PP,LDPE,LLDPE,POM,EVA／色 白
容量：338ml(max)
EAN(JAN)：4580049651976

注意事項

●キャニヨンノズルは完成時に通水テストを行うため、ノズル内部に水が残っている場合がございますが、真水で通水テストを実施しておりますので、衛生上問題ございません。 気になる場合は真水やアルコールを通してからご使用ください。　●キャニヨンノズルは吸込口がボトル底の端（円周上）へフィットするようにチューブの長さを調整しているため、若干押し込むようにしながらねじ込んでください（別サイズのノズルを使っているわけではないのでご自身でカットする必要はありません）。　●有機溶剤（シリコンカットやピッチクリーン）の噴霧には使用できません。●有機溶剤の噴霧には有機溶剤噴霧用スプレーをご使用ください。

Canyon T-95ノズルを使用したスプレー容器

カーケアケミカルメーカーのノウハウを活かした、高耐久性の工業用スプレー容器。トリガー容器のノズルには世界が認める日本製キャニヨン社製ノズルを使用。ボトル部分も国内工場で製造。高濃度アルコール対応（エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール99.9%までOK）の弊社オリジナルのスプレー容器は、消毒用として多くの企業様、学校様、病院様、官公庁様で使用されています。

50本以上で特価お見積りいたします！
こちらより「見積り希望」と送ってくだされば折り返します！

ワンポイントアドバイス　 エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール、各種クリーナーなどの噴霧に対応したキャニヨンスプレーノズル（T-95ノズル 水噴霧で約10,000回の高耐久性）を使用した業務用スプレー容器です。弊社の国産スプレー容器は、多くの企業様、学校様、病院様、官公庁様で使用されています。ボトル部分の色は半透明白色となります。容器のスペックは製品データに記載がございますので、よくご確認の上ご購入ください。★その他のスプレーボトルはこちら★

製品データ

用途：エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール（濃度99.9%までOK）、各種クリーナーの噴霧
ボトル：色 白色遮光※／サイズ H214×W85×D75(mm)／材質 PE
※紫外線を完全に遮断するものではございません。
ノズル：吐出量 0.7cc／先端 ON・OFF切替可能／素材 PP,LDPE,LLDPE,POM,EVA／色 白
容量：532ml(max)
EAN(JAN)：4580049651983

注意事項

●キャニヨンノズルは完成時に通水テストを行うため、ノズル内部に水が残っている場合がございますが、真水で通水テストを実施しておりますので、衛生上問題ございません。 気になる場合は真水やアルコールを通してからご使用ください。　●キャニヨンノズルは吸込口がボトル底の端（円周上）へフィットするようにチューブの長さを調整しているため、若干押し込むようにしながらねじ込んでください（別サイズのノズルを使っているわけではないのでご自身でカットする必要はありません）。　●有機溶剤（シリコンカットやピッチクリーン）の噴霧には使用できません。●有機溶剤の噴霧には有機溶剤噴霧用スプレーをご使用ください。

Canyon T-95ノズルと遮光性ボトル※を使用したスプレー容器

カーケアケミカルメーカーのノウハウを活かした、高耐久性の工業用スプレー容器。トリガー容器のノズルには世界が認める日本製キャニヨン社製ノズルを使用。ボトル部分も国内工場で製造。高濃度アルコール対応（エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール99.9%までOK）の弊社オリジナルのスプレー容器は、消毒用として多くの企業様、学校様、病院様、官公庁様で使用されています。

※紫外線を完全に遮断するものではございません。

50本以上で特価お見積りいたします！
こちらより「見積り希望」と送ってくだされば折り返します！

ワンポイントアドバイス　 エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール、各種クリーナーなどの噴霧に対応したキャニヨンスプレーノズル（T-95ノズル 水噴霧で約10,000回の高耐久性）を使用した業務用スプレー容器です。弊社の国産スプレー容器は、多くの企業様、学校様、病院様、官公庁様で使用されています。ボトル部分の色は半透明白色となります。容器のスペックは製品データに記載がございますので、よくご確認の上ご購入ください。★その他のスプレーボトルはこちら★

製品データ

用途：エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール（濃度99.9%までOK）、各種クリーナーの噴霧
ボトル：色 半透明白色／サイズ H217×W85×D75(mm)／材質 PE
ノズル：吐出量 0.7cc／先端 ON・OFF切替可能／素材 PP,LDPE,LLDPE,POM,EVA／色 白
容量：532ml(max)
EAN(JAN)：4580049651914

注意事項

●キャニヨンノズルは完成時に通水テストを行うため、ノズル内部に水が残っている場合がございますが、真水で通水テストを実施しておりますので、衛生上問題ございません。 気になる場合は真水やアルコールを通してからご使用ください。　●キャニヨンノズルは吸込口がボトル底の端（円周上）へフィットするようにチューブの長さを調整しているため、若干押し込むようにしながらねじ込んでください（別サイズのノズルを使っているわけではないのでご自身でカットする必要はありません）。　●有機溶剤（シリコンカットやピッチクリーン）の噴霧には使用できません。●有機溶剤の噴霧には有機溶剤噴霧用スプレーをご使用ください。

Canyon T-95ノズルを使用したスプレー容器

カーケアケミカルメーカーのノウハウを活かした、高耐久性の工業用スプレー容器。トリガー容器のノズルには世界が認める日本製キャニヨン社製ノズルを使用。ボトル部分も国内工場で製造。高濃度アルコール対応（エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール99.9%までOK）の弊社オリジナルのスプレー容器は、消毒用として多くの企業様、学校様、病院様、官公庁様で使用されています。

50本以上で特価お見積りいたします！
こちらより「見積り希望」と送ってくだされば折り返します！

ワンポイントアドバイス　 エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール、各種クリーナーなどの噴霧に対応した MADE IN JAPAN のスプレー容器です。日本製のスプレーノズルを使用しておりますのでスプレーの霧が細かく耐久性も優れております。AW-FSシリーズのボトル口の内径は17mm（1.7センチ）です。パストリーゼなどの４Lポリ容器用の注ぎ口アダプターや15kg(18L)一斗缶用のポリ蛇口に対応します。ボトル部分も日本製で素材は高耐久性のHDPE製、色は半透明白色となります。容器のスペックは製品データに記載がございますので、よくご確認の上ご購入ください。★その他のスプレーボトルはこちら★

製品データ

用途：エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール（IPA濃度99.9%まで動作確認済）、各種クリーナーの噴霧
ボトル：材質 HDPE／色 半透明白色／全体サイズ H139×W49×D30(mm)／注ぎ口の内径17mm(1.7センチ)
ノズル：色 白／透明キャップ付／噴霧穴径 0.3mm／吐出量 0.11cc／素材 PP,HDPE,POM,LLDPE,LDPE,SUS304
容量：95ml(max)
EAN(JAN)：4580049651891

注意事項

●有機溶剤（シリコンカットやピッチクリーン）の噴霧には使用できません。●有機溶剤の噴霧には有機溶剤噴霧用スプレーをご使用ください。

持ち運びに便利な AWフィンガースプレー容器

カーケアケミカルメーカーのノウハウを活かした、高耐久性の工業用スプレー容器。AW-FSシリーズは日本製フィンガースプレーノズルを使用し、キメ細かな噴霧と高耐久性を実現しました。ボトル部分も国内工場で製造。高濃度アルコール対応（エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール99.9%までOK）の弊社オリジナルのスプレー容器は、消毒用として多くの企業様、学校様、病院様、官公庁様で使用されています。

50本以上で特価お見積りいたします！
こちらより「見積り希望」と送ってくだされば折り返します！

ワンポイントアドバイス　 エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール、各種クリーナーなどの噴霧に対応した MADE IN JAPAN のスプレー容器です。日本製のスプレーノズルを使用しておりますのでスプレーの霧が細かく耐久性も優れております。AW-FSシリーズのボトル口の内径は17mm（1.7センチ）です。パストリーゼなどの４Lポリ容器用の注ぎ口アダプターや15kg(18L)一斗缶用のポリ蛇口に対応します。ボトル部分も日本製で素材は高耐久性のHDPE製、色は半透明白色となります。容器のスペックは製品データに記載がございますので、よくご確認の上ご購入ください。★その他のスプレーボトルはこちら★

製品データ

用途：エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール（IPA濃度99.9%まで動作確認済）、各種クリーナーの噴霧
ボトル：材質 HDPE／色 半透明白色／全体サイズ H188×W71×D48(mm)／注ぎ口の内径17mm(1.7センチ)
ノズル：色 白／透明キャップ付／噴霧穴径 0.3mm／吐出量 0.11cc／素材 PP,HDPE,POM,LLDPE,LDPE,SUS304
容量：335ml(max)
EAN(JAN)：4580049651860

注意事項

●有機溶剤（シリコンカットやピッチクリーン）の噴霧には使用できません。●有機溶剤の噴霧には有機溶剤噴霧用スプレーをご使用ください。

持ち運びに便利な AWフィンガースプレー容器

カーケアケミカルメーカーのノウハウを活かした、高耐久性の工業用スプレー容器。AW-FSシリーズは日本製フィンガースプレーノズルを使用し、キメ細かな噴霧と高耐久性を実現しました。ボトル部分も国内工場で製造。高濃度アルコール対応（エタノールやＩＰＡなどの消毒用アルコール99.9%までOK）の弊社オリジナルのスプレー容器は、消毒用として多くの企業様、学校様、病院様、官公庁様で使用されています。

50本以上で特価お見積りいたします！
こちらより「見積り希望」と送ってくだされば折り返します！

製品データ

用途：ガラス面の研磨　付着物の除去
成分：酸化セリウム　他
容量：40g
カラー：うす茶色（セリウム）
内容：セリウム粉40g　スプーン　スポイト　取扱説明書

注意事項

●商品画像2-4枚目は必ずご覧（お読み）ください。●手磨きで落とせる傷は軽度なものに限られます、それ以上の傷を落とすには専用のAQUAWING製ガラス研磨用バフとダブルアクション（オービタル）サンダーおよびギアアクションポリッシャが必要となります。●専用のAQUAWING製ガラス研磨用手磨きパッド・ガラス研磨用バフで作業してください。●専用品以外のフェルトバフや軸付フェルト、シングルアクションマシン（ドリルやグラインダーを含む）やインパクトドライバーは絶対に使用しないでください。●歪みの原因となりますのでバフやパッドを傾けたり立てたり無理な力を加えて一部だけを集中的に磨かないでください。●ガラス全体を均等に磨くか、部分的な研磨（傷除去）の場合は傷とその周辺を均すようにして磨いてください。●明らかに爪が引っかかるような深い傷や飛び石による欠け（チッピング）は落とせません。●本品は自動車のウインドウガラス用です。●製造時に熱反射被膜や撥水被膜を焼き付けてあるガラスやドアミラーには使用しないでください。

この製品のよくある質問集FAQ

製品データ

用途：ガラス面の研磨　付着物の除去
成分：酸化セリウム　他
容量：40g
カラー：うす茶色（セリウム）
内容：セリウム粉40g　スプーン　スポイト　取扱説明書

注意事項

●商品画像2-4枚目は必ずご覧（お読み）ください。●手磨きで落とせる傷は軽度なものに限られます、それ以上の傷を落とすには専用のAQUAWING製ガラス研磨用バフとダブルアクション（オービタル）サンダーおよびギアアクションポリッシャが必要となります。●専用のAQUAWING製ガラス研磨用手磨きパッド・ガラス研磨用バフで作業してください。●専用品以外のフェルトバフや軸付フェルト、シングルアクションマシン（ドリルやグラインダーを含む）やインパクトドライバーは絶対に使用しないでください。●歪みの原因となりますのでバフやパッドを傾けたり立てたり無理な力を加えて一部だけを集中的に磨かないでください。●ガラス全体を均等に磨くか、部分的な研磨（傷除去）の場合は傷とその周辺を均すようにして磨いてください。●明らかに爪が引っかかるような深い傷や飛び石による欠け（チッピング）は落とせません。●本品は自動車のウインドウガラス用です。●製造時に熱反射被膜や撥水被膜を焼き付けてあるガラスやドアミラーには使用しないでください。

この製品のよくある質問集FAQ

ワンポイントアドバイス　 QT-2Lは中-軽程度の洗車傷の除去から濃色の仕上げまで可能です。基本的に細目バフまたは超微粒子と組み合わせて使いますがソフトロングウールバフとの組合せも可能です。

初めてこのコンパウンドを使用した時はあまりの仕上がりの早さにオイル成分による隠蔽を疑いましたが、洗浄・脱脂後も艶引けやキズの戻りは殆どありませんでした。水性コンパウンドのような扱いにくさも無いので一般の方にもおすすめです。マシン磨き、手磨き、どちらでもキレイに仕上がります！少々高価ですがその価値はあります。

製品データ

用途：最終仕上げ 軽いダメージ用　高品位塗装対応
成分：コンパウンド
容量：150ml（普通車2-3台分）
液色：薄黄色
研磨力：★★☆　仕上がり：★★★
仕様：ノンシリコン ノーワックス

この製品のよくある質問集FAQ

3Mのベストセラーコンパウンド、ハード1-Lと2-Lの進化版

定番のコンパウンド、3Mハードシリーズが進化してQTシリーズとなって新登場。QTコンパウンドはハードシリーズの良いところは継承しつつ、次世代の研磨に対応すべく切削力・切削スピードのアップや扱いやすさを実現しました。

圧倒的な切削スピードと 幅広い研磨レンジにより短時間で美しい仕上がり

最新技術により、切削スピードの向上と研磨レンジの拡大を実現しました。施工時間の短縮、作業工程の簡略化によりディテイラーの負担を減らします。

高精度で隠蔽の少ない研磨・リスクの少ない研磨を実現

バフ目を一時的に隠す原因になるオイル系成分を従来品の15%カット、主要成分に揮発性を持たせることにより精度の高い研磨を可能にしました。また、研磨カス（研磨粉）の発生を極力抑える設計がされているため研磨作業中に意図しない深い傷が入るリスクを低滅させました。

ワンポイントアドバイス　 QT-1Lは陥没系のウォータースポットや深めの洗車傷の除去に使います。ウールバフまたは細目バフと組み合わせて使います。QT-1Lで付いたバフ目はQT-2Lで落とします。

初めてこのコンパウンドを使用した時はあまりの仕上がりの早さにオイル成分による隠蔽を疑いましたが、洗浄・脱脂後も艶引けやキズの戻りは殆どありませんでした。水性コンパウンドのような扱いにくさも無いので一般の方にもおすすめです。マシン磨き、手磨き、どちらでもキレイに仕上がります！少々高価ですがその価値はあります。

製品データ

用途：中研磨 淡色系の仕上げ 高品位塗装対応
成分：コンパウンド
容量：188g/150ml（普通車2-3台分）
液色：白色
研磨力：★★★　仕上がり：★★☆
仕様：ノンシリコン ノーワックス

この製品のよくある質問集FAQ

3Mのベストセラーコンパウンド、ハード1-Lと2-Lの進化版

定番のコンパウンド、3Mハードシリーズが進化してQTシリーズとなって新登場。QTコンパウンドはハードシリーズの良いところは継承しつつ、次世代の研磨に対応すべく切削力・切削スピードのアップや扱いやすさを実現しました。

圧倒的な切削スピードと 幅広い研磨レンジにより短時間で美しい仕上がり

最新技術により、切削スピードの向上と研磨レンジの拡大を実現しました。施工時間の短縮、作業工程の簡略化によりディテイラーの負担を減らします。

高精度で隠蔽の少ない研磨・リスクの少ない研磨を実現

バフ目を一時的に隠す原因になるオイル系成分を従来品の15%カット、主要成分に揮発性を持たせることにより精度の高い研磨を可能にしました。また、研磨カス（研磨粉）の発生を極力抑える設計がされているため研磨作業中に意図しない深い傷が入るリスクを低滅させました。

ワンポイントアドバイス　 QT-1Lは陥没系のウォータースポットや深めの洗車傷の除去に使います。ウールバフまたは細目バフと組み合わせて使います。QT-1Lで付いたバフ目はQT-2Lで落とします。

初めてこのコンパウンドを使用した時はあまりの仕上がりの早さにオイル成分による隠蔽を疑いましたが、洗浄・脱脂後も艶引けやキズの戻りは殆どありませんでした。水性コンパウンドのような扱いにくさも無いので一般の方にもおすすめです。マシン磨き、手磨き、どちらでもキレイに仕上がります！少々高価ですがその価値はあります。

製品データ

用途：中研磨 淡色系の仕上げ 高品位塗装対応
成分：コンパウンド
容量：188g/150ml（普通車2-3台分）
液色：白色
研磨力：★★★　仕上がり：★★☆
仕様：ノンシリコン ノーワックス

この製品のよくある質問集FAQ

3Mのベストセラーコンパウンド、ハード1-Lと2-Lの進化版

定番のコンパウンド、3Mハードシリーズが進化してQTシリーズとなって新登場。QTコンパウンドはハードシリーズの良いところは継承しつつ、次世代の研磨に対応すべく切削力・切削スピードのアップや扱いやすさを実現しました。

圧倒的な切削スピードと 幅広い研磨レンジにより短時間で美しい仕上がり

最新技術により、切削スピードの向上と研磨レンジの拡大を実現しました。施工時間の短縮、作業工程の簡略化によりディテイラーの負担を減らします。

高精度で隠蔽の少ない研磨・リスクの少ない研磨を実現

バフ目を一時的に隠す原因になるオイル系成分を従来品の15%カット、主要成分に揮発性を持たせることにより精度の高い研磨を可能にしました。また、研磨カス（研磨粉）の発生を極力抑える設計がされているため研磨作業中に意図しない深い傷が入るリスクを低滅させました。

ワンポイントアドバイス　 QT-2Lは中-軽程度の洗車傷の除去から濃色の仕上げまで可能です。基本的に細目バフまたは超微粒子と組み合わせて使いますがソフトロングウールバフとの組合せも可能です。

初めてこのコンパウンドを使用した時はあまりの仕上がりの早さにオイル成分による隠蔽を疑いましたが、洗浄・脱脂後も艶引けやキズの戻りは殆どありませんでした。水性コンパウンドのような扱いにくさも無いので一般の方にもおすすめです。マシン磨き、手磨き、どちらでもキレイに仕上がります！少々高価ですがその価値はあります。

製品データ

用途：最終仕上げ 軽いダメージ用　高品位塗装対応
成分：コンパウンド
容量：150ml（普通車2-3台分）
液色：薄黄色
研磨力：★★☆　仕上がり：★★★
仕様：ノンシリコン ノーワックス

この製品のよくある質問集FAQ

3Mのベストセラーコンパウンド、ハード1-Lと2-Lの進化版

定番のコンパウンド、3Mハードシリーズが進化してQTシリーズとなって新登場。QTコンパウンドはハードシリーズの良いところは継承しつつ、次世代の研磨に対応すべく切削力・切削スピードのアップや扱いやすさを実現しました。

圧倒的な切削スピードと 幅広い研磨レンジにより短時間で美しい仕上がり

最新技術により、切削スピードの向上と研磨レンジの拡大を実現しました。施工時間の短縮、作業工程の簡略化によりディテイラーの負担を減らします。

高精度で隠蔽の少ない研磨・リスクの少ない研磨を実現

バフ目を一時的に隠す原因になるオイル系成分を従来品の15%カット、主要成分に揮発性を持たせることにより精度の高い研磨を可能にしました。また、研磨カス（研磨粉）の発生を極力抑える設計がされているため研磨作業中に意図しない深い傷が入るリスクを低滅させました。

ワンポイントアドバイス　 QT-2Lやハード2-Lで仕上げても磨き跡が気になるようなシーンで使用します。非常に目が細かく仕上がりの良いコンパウンドです。隠ぺい力も低いのでリアルな研磨ができます。AQUAWING超微粒子バフと組み合わせて使います。細部の手磨きの場合はミクロクロス1/4ミニで磨きます（軽く湿らせておくとキメ細かく仕上がります）。いずれも研磨時の加圧力は弱めで。

製品データ

用途：QT-2Lやハード2-Lでも残るオーロラマークの除去に 最終仕上げ用
成分：コンパウンド
容量：150ml（普通車2-3台分）
液色：白色
研磨力：★☆☆　仕上がり：★★★
仕様：ノンシリコン ノーワックス

この製品のよくある質問集FAQ

究極の最終仕上げに　超々微粒子コンパウンド 高品位塗装対応

ウルトラフィーナHGNは、QT-2Lや2-Lなどの超微粒子コンパウンドで仕上げてもオーロラマークが気になる場合に有効な超々微粒子コンパウンドです。手磨きまたはダブルアクションまたはギアアクション向けコンパウンドとなります。手磨きの場合は湿らせたミクロクロス1/4ミニ、マシン磨きの場合は超微粒子目のウレタンバフと組み合わせて使用ください。

デリケートな202ブラックの仕上げや、濃色ボディのエンブレム周辺の手磨き仕上げで抜群の仕上がりを得ることができます。とても高性能で扱いやすいコンパウンドです。

ワンポイントアドバイス　 QT-2Lやハード2-Lで仕上げても磨き跡が気になるようなシーンで使用します。非常に目が細かく仕上がりの良いコンパウンドです。隠ぺい力も低いのでリアルな研磨ができます。AQUAWING超微粒子バフと組み合わせて使います。細部の手磨きの場合はミクロクロス1/4ミニで磨きます（軽く湿らせておくとキメ細かく仕上がります）。いずれも研磨時の加圧力は弱めで。

製品データ

用途：QT-2Lやハード2-Lでも残るオーロラマークの除去に 最終仕上げ用
成分：コンパウンド
容量：150ml（普通車2-3台分）
液色：白色
研磨力：★☆☆　仕上がり：★★★
仕様：ノンシリコン ノーワックス

この製品のよくある質問集FAQ

究極の最終仕上げに　超々微粒子コンパウンド 高品位塗装対応

ウルトラフィーナHGNは、QT-2Lや2-Lなどの超微粒子コンパウンドで仕上げてもオーロラマークが気になる場合に有効な超々微粒子コンパウンドです。手磨きまたはダブルアクションまたはギアアクション向けコンパウンドとなります。手磨きの場合は湿らせたミクロクロス1/4ミニ、マシン磨きの場合は超微粒子目のウレタンバフと組み合わせて使用ください。

デリケートな202ブラックの仕上げや、濃色ボディのエンブレム周辺の手磨き仕上げで抜群の仕上がりを得ることができます。とても高性能で扱いやすいコンパウンドです。

ワンポイントアドバイス　 適度なコシがある馬毛を使用した、タイヤ洗浄用の定番ブラシです。PCパワークリーナー（外装用5倍希釈）と併用してタイヤのサイドウォールを洗浄します。

製品データ

用途：タイヤ（サイドウォール）の洗浄
ブラシ素材：馬毛と化繊の混毛
サイズ：120×60×25mm

ワンポイントアドバイス　 コードレス（充電式）の機動性でナノポリッシュを可能とする RUPES BIGFOOT iBrid nanoは細部やスポット的な研磨に最適です。AQUAWING製・RUPES純正iBrid nano用のバフが適合します。iBrid nanoのパッドは34φと50φがありますので間違えないようご注意ください。【全国送料無料】【自社在庫 全国送料無料 RUPES専門修理センター完備】使用方法、バフやコンパウンドとのマッチングなどお気軽にお問い合わせください。

製品データ

スペック
・本体回転数 2000-5000rpm
・本体重量(バッテリー込) 765g/730g（ロング/ショート）
・本体全長(バッテリー込) 348mm/303mm（ロング/ショート）

ベースキット内容
・iBrid nano 本体 HR81ML/HR81M（ロング/ショート）
・充電器
・充電式電池パック×2本
・12mm径オービットファンクショナルユニット
・バッフィングバッキングパッドφ50mm(2インチ)

充電式電池パックを複数付属した国内専用仕様

ベースキットは2個、デラックスセットは3個付属し、省エネ仕様の高性能モーターとあわせて長時間の連続使用を可能とします。

ベースキットの販売開始。さらに付属品の個別購入が可能に

プロのニーズに応え、最小限のパーツで構成したのがベースキットです。また、弊社では正規輸入品販売店として付属品の個別販売をしており、消耗した付属品の購入ができます。

別売りの ロータリーファンクショナルユニット562.39 や 3mm径オービットファンクショナルユニット581.390/C を装着することで、ロータリー（シングル） や 3mmオービット（ダブル）アクションに対応、バッフィングバッキングパッドφ34mm(1-1/4インチ)995.001 を装着することで40mm(1-1/4インチ)バフにも対応できます。

BigFoot iBrid nanoは体感できる作業効率の向上を製造コンセプトに持ち、完全コードレスでの機動性とマルチアクション動作により、効率の良い施工を実現しました。環境への影響を抑えた省エネ仕様の高性能モーターが、優れた性能を発揮し、小型形状により手の届きにくい狭いところの研磨作業に適した製品です。 片手で扱える超軽量マルチアクションツールBigFoot iBrid nanoでスムーズな施工をご体感ください。

ワンポイントアドバイス　 コードレス（充電式）の機動性でナノポリッシュを可能とする RUPES BIGFOOT iBrid nanoは細部やスポット的な研磨に最適です。AQUAWING製・RUPES純正iBrid nano用のバフが適合します。iBrid nanoのパッドは34φと50φがありますので間違えないようご注意ください。【全国送料無料】【自社在庫 全国送料無料 RUPES専門修理センター完備】使用方法、バフやコンパウンドとのマッチングなどお気軽にお問い合わせください。

製品データ

マシンスペック
・本体回転数 2000-5000rpm
・本体重量(バッテリー込) 765g/730g（ロング/ショート）
・本体全長(バッテリー込) 348mm/303mm（ロング/ショート）

セット内容
・収納ケース
・iBrid nano 本体 HR81ML/HR81M（ロング/ショート）
・AC-DCアダプター 9HP120LT
・充電器 9HC120LT
・充電式電池パック 9HB120LT×2本
・付属品専用ケース
・ロータリーファンクショナルユニット
・3mm径オービットファンクショナルユニット
・12mm径オービットファンクショナルユニット
・ウール ポリッシングパッド MEDIUM φ30/45mm 4枚
・ポリッシングパッドFINEφ34/44mm 6枚
・ウール ポリッシングパッド MEDIUM φ50/65mm 4枚
・ポリッシングパッドFINEφ54/70mm 4枚
・マイクロファイバークロス
・コンパウンドD-A COARSE 150ml（細目）
・コンパウンドD-A FINE 150ml（極細目）
・バッキングパッドφ30mm(1-1/4インチ)
・バッキングパッドφ50mm(2インチ)
・サンディングバッキングパッドφ34mm(1-1/4インチ)
・カップブラシ馬毛ミディアム
・カップブラシナイロンハード
・ぶつ取り用ディスク35MM-P2000 10枚
・ぶつ取り用ディスク35MM-P3001 10枚
・エクステンションシャフト

充電式電池パックを複数付属した国内専用仕様

バッテリーを複数付属し※、省エネ仕様の高性能モーターとあわせて長時間の連続使用を可能とします。
※付属するバッテリーの数はベースキットは2個、デラックスセットは3個、AC-DC両用デラックスセットは2個

iBrid nano の性能を最大限に発揮し、AC-DCに対応したフルセット

AC-DC両用デラックスキットは、回転パターンが3通り（ロータリー（シングル）、3mmオービット（ダブル）、12mmオービット（ダブル））、バフサイズは2通り（40mmと70mm）に即対応できます。

本体、AC-DCアダプター、バッテリー2本、専用充電器、バフ、バッキングパッド3種類、ファンクショナルキット、ブラシヘッド2種類、ぶつ取りディスク2種類、純正コンパウンド細目・超微粒子各1本、純正マイクロファイバークロス、専用ケース、収納ケース、ナノポリッシュに必要なものは全て入っております！

BigFoot iBrid nanoは体感できる作業効率の向上を製造コンセプトに持ち、完全コードレスでの機動性とマルチアクション動作により、効率の良い施工を実現しました。環境への影響を抑えた省エネ仕様の高性能モーターが、優れた性能を発揮し、小型形状により手の届きにくい狭いところの研磨作業に適した製品です。 片手で扱える超軽量マルチアクションツールBigFoot iBrid nanoでスムーズな施工をご体感ください。

ワンポイントアドバイス　 コードレス（充電式）の機動性でナノポリッシュを可能とする RUPES BIGFOOT iBrid nanoは細部やスポット的な研磨に最適です。AQUAWING製・RUPES純正iBrid nano用のバフが適合します。iBrid nanoのパッドは34φと50φがありますので間違えないようご注意ください。【全国送料無料】【自社在庫 全国送料無料 RUPES専門修理センター完備】使用方法、バフやコンパウンドとのマッチングなどお気軽にお問い合わせください。

製品データ

マシンスペック
・本体回転数 2000-5000rpm
・本体重量(バッテリー込) 765g/730g（ロング/ショート）
・本体全長(バッテリー込) 348mm/303mm（ロング/ショート）

デラックスセット内容
・収納ケース
・iBrid nano 本体 HR81ML/HR81M（ロング/ショート）
・充電器
・充電式電池パック×3本
・付属品専用ケース
・ロータリーファンクショナルユニット
・3mm径オービットファンクショナルユニット
・12mm径オービットファンクショナルユニット
・ウール ポリッシングパッド MEDIUM φ30/45mm 4枚
・ポリッシングパッドFINEφ34/44mm 6枚
・ウール ポリッシングパッド MEDIUM φ50/65mm 4枚
・ポリッシングパッドFINEφ54/70mm 4枚
・マイクロファイバークロス
・コンパウンドD-A COARSE 150ml（細目）
・コンパウンドD-A FINE 150ml（極細目）
・バッキングパッドφ30mm(1-1/4インチ)
・バッキングパッドφ50mm(2インチ)
・サンディングバッキングパッドφ34mm(1-1/4インチ)
・カップブラシ馬毛ミディアム
・カップブラシナイロンハード
・ぶつ取り用ディスク35MM-P2000 10枚
・ぶつ取り用ディスク35MM-P3001 10枚
・エクステンションシャフト

充電式電池パックを複数付属した国内専用仕様

バッテリーを複数付属し※、省エネ仕様の高性能モーターとあわせて長時間の連続使用を可能とします。
※付属するバッテリーの数はベースキットは2個、デラックスセットは3個、AC-DC両用デラックスセットは2個

iBrid nano の性能を最大限に発揮するフルセット

デラックスキットは、回転パターンが3通り（ロータリー（シングル）、3mmオービット（ダブル）、12mmオービット（ダブル））、バフサイズは2通り（40mmと70mm）に即対応できます。

本体、バッテリー3本、専用充電器、バフ、バッキングパッド3種類、ファンクショナルキット、ブラシヘッド2種類、ぶつ取りディスク2種類、純正コンパウンド細目・超微粒子各1本、純正マイクロファイバークロス、専用ケース、収納ケース、ナノポリッシュに必要なものは全て入っております！

BigFoot iBrid nanoは体感できる作業効率の向上を製造コンセプトに持ち、完全コードレスでの機動性とマルチアクション動作により、効率の良い施工を実現しました。環境への影響を抑えた省エネ仕様の高性能モーターが、優れた性能を発揮し、小型形状により手の届きにくい狭いところの研磨作業に適した製品です。 片手で扱える超軽量マルチアクションツールBigFoot iBrid nanoでスムーズな施工をご体感ください。

ワンポイントアドバイス　 コードレス（充電式）の機動性でナノポリッシュを可能とする RUPES BIGFOOT iBrid nanoは細部やスポット的な研磨に最適です。AQUAWING製・RUPES純正iBrid nano用のバフが適合します。iBrid nanoのパッドは34φと50φがありますので間違えないようご注意ください。【全国送料無料】【自社在庫 全国送料無料 RUPES専門修理センター完備】使用方法、バフやコンパウンドとのマッチングなどお気軽にお問い合わせください。

製品データ

マシンスペック
・本体回転数 2000-5000rpm
・本体重量(バッテリー込) 765g/730g（ロング/ショート）
・本体全長(バッテリー込) 348mm/303mm（ロング/ショート）

デラックスセット内容
・収納ケース
・iBrid nano 本体 HR81ML/HR81M（ロング/ショート）
・充電器
・充電式電池パック×3本
・付属品専用ケース
・ロータリーファンクショナルユニット
・3mm径オービットファンクショナルユニット
・12mm径オービットファンクショナルユニット
・ウール ポリッシングパッド MEDIUM φ30/45mm 4枚
・ポリッシングパッドFINEφ34/44mm 6枚
・ウール ポリッシングパッド MEDIUM φ50/65mm 4枚
・ポリッシングパッドFINEφ54/70mm 4枚
・マイクロファイバークロス
・コンパウンドD-A COARSE 150ml（細目）
・コンパウンドD-A FINE 150ml（極細目）
・バッキングパッドφ30mm(1-1/4インチ)
・バッキングパッドφ50mm(2インチ)
・サンディングバッキングパッドφ34mm(1-1/4インチ)
・カップブラシ馬毛ミディアム
・カップブラシナイロンハード
・ぶつ取り用ディスク35MM-P2000 10枚
・ぶつ取り用ディスク35MM-P3001 10枚
・エクステンションシャフト

充電式電池パックを複数付属した国内専用仕様

バッテリーを複数付属し※、省エネ仕様の高性能モーターとあわせて長時間の連続使用を可能とします。
※付属するバッテリーの数はベースキットは2個、デラックスセットは3個、AC-DC両用デラックスセットは2個

iBrid nano の性能を最大限に発揮するフルセット

デラックスキットは、回転パターンが3通り（ロータリー（シングル）、3mmオービット（ダブル）、12mmオービット（ダブル））、バフサイズは2通り（40mmと70mm）に即対応できます。

本体、バッテリー3本、専用充電器、バフ、バッキングパッド3種類、ファンクショナルキット、ブラシヘッド2種類、ぶつ取りディスク2種類、純正コンパウンド細目・超微粒子各1本、純正マイクロファイバークロス、専用ケース、収納ケース、ナノポリッシュに必要なものは全て入っております！

BigFoot iBrid nanoは体感できる作業効率の向上を製造コンセプトに持ち、完全コードレスでの機動性とマルチアクション動作により、効率の良い施工を実現しました。環境への影響を抑えた省エネ仕様の高性能モーターが、優れた性能を発揮し、小型形状により手の届きにくい狭いところの研磨作業に適した製品です。 片手で扱える超軽量マルチアクションツールBigFoot iBrid nanoでスムーズな施工をご体感ください。

ワンポイントアドバイス　 「フェルトとグリップ部分がすぐに分離した」というレビューを見かけますが、必要以上に強く握っていることが最大の原因と考えられます。強く握らず押さえる力で磨いてください。あり得ない力で握って使えばどんなに丈夫な2層パッドでも壊れてしまいます。溶剤系ケミカルの使用は論外です。

製品データ

用途：ガラス面の研磨用
素材：特殊フェルト（パッド面） ウレタン（グリップ部分）
サイズ：38×38×59mm
カラー：白（パッド面） グレー（グリップ部分）
内容：5個入

ガラスを手磨きするのに便利 専用素材でガラスを傷付けない

ガラス研磨用セリウムやWS-01を手作業で使う際に最適な研磨パッドです。パッド面（白）にはガラス専用の特殊フェルト素材を使用している為、作業キズを付ける事なく大変効率良い作業ができます。グリップ部分（グレー）は適度な固さで手によくなじみます。

本品はフェルトとグリップ部分に特殊な接着方法を用いているため、とても丈夫で長持ちします。

ワンポイントアドバイス　 「フェルトとグリップ部分がすぐに分離した」というレビューを見かけますが、必要以上に強く握っていることが最大の原因と考えられます。強く握らず押さえる力で磨いてください。あり得ない力で握って使えばどんなに丈夫な2層パッドでも壊れてしまいます。溶剤系ケミカルの使用は論外です。

製品データ

用途：ガラス面の研磨用
素材：特殊フェルト（パッド面） ウレタン（グリップ部分）
サイズ：38×38×59mm
カラー：白（パッド面） グレー（グリップ部分）

ガラスを手磨きするのに便利 専用素材でガラスを傷付けない

ガラス研磨用セリウムやWS-01を手作業で使う際に最適な研磨パッドです。パッド面（白）にはガラス専用の特殊フェルト素材を使用している為、作業キズを付ける事なく大変効率良い作業ができます。グリップ部分（グレー）は適度な固さで手によくなじみます。

本品はフェルトとグリップ部分に特殊な接着方法を用いているため、とても丈夫で長持ちします。

ワンポイントアドバイス　 「フェルトとグリップ部分がすぐに分離した」というレビューを見かけますが、必要以上に強く握っていることが最大の原因と考えられます。強く握らず押さえる力で磨いてください。あり得ない力で握って使えばどんなに丈夫な2層パッドでも壊れてしまいます。溶剤系ケミカルの使用は論外です。

製品データ

用途：ガラス面の研磨用
素材：特殊フェルト（パッド面） ウレタン（グリップ部分）
サイズ：38×38×59mm
カラー：白（パッド面） グレー（グリップ部分）
内容：5個入

ガラスを手磨きするのに便利 専用素材でガラスを傷付けない

ガラス研磨用セリウムやWS-01を手作業で使う際に最適な研磨パッドです。パッド面（白）にはガラス専用の特殊フェルト素材を使用している為、作業キズを付ける事なく大変効率良い作業ができます。グリップ部分（グレー）は適度な固さで手によくなじみます。

本品はフェルトとグリップ部分に特殊な接着方法を用いているため、とても丈夫で長持ちします。

ワンポイントアドバイス　 「フェルトとグリップ部分がすぐに分離した」というレビューを見かけますが、必要以上に強く握っていることが最大の原因と考えられます。強く握らず押さえる力で磨いてください。あり得ない力で握って使えばどんなに丈夫な2層パッドでも壊れてしまいます。溶剤系ケミカルの使用は論外です。

製品データ

用途：ガラス面の研磨用
素材：特殊フェルト（パッド面） ウレタン（グリップ部分）
サイズ：38×38×59mm
カラー：白（パッド面） グレー（グリップ部分）

ガラスを手磨きするのに便利 専用素材でガラスを傷付けない

ガラス研磨用セリウムやWS-01を手作業で使う際に最適な研磨パッドです。パッド面（白）にはガラス専用の特殊フェルト素材を使用している為、作業キズを付ける事なく大変効率良い作業ができます。グリップ部分（グレー）は適度な固さで手によくなじみます。

本品はフェルトとグリップ部分に特殊な接着方法を用いているため、とても丈夫で長持ちします。

ワンポイントアドバイス　 SCシリコンカットはシリコンオフのなかでも白く曇りにくい製品です。本品を対象面約30cm四方の範囲に有機溶剤対応のスプレーで噴霧し、乾く前にミクロクロスで拭き上げます。ミクロクロスに含ませて対象面に塗布し、別のミクロクロスで拭き上げる脱脂方法もあります。有機溶剤となりますのでコーティング済（被膜を生かしたい）ボディには使用しないでください。

製品データ

用途：コーティング直前の脱脂　軽度の残留糊などの除去
成分：溶剤　他
液色：透明
内容：SCシリコンカット4000ml缶入り 小分けボトル×1 缶容器用ノズル×2
適応：ボディー（塗装面）◎　　ホイール○　ガラス○　樹脂パーツ△　内装パーツ×

注意事項

●引火性があるので火気に近づけないこと。●本品はコーティング直前（シャンプー洗車後）の微細な油分を落とすためのケミカルで、コンパウンド施工後の残留油分やコーティング被膜やワックス分を除去するものではございません。

この製品のよくある質問集FAQ

脱脂剤と言えばコレ 通称シリコンオフ 市販品より白く曇りにくい

コーティング（乾式）や粘着テープ等を施工する前には密着性を高める為に脱脂処理という、余分な油をを取る作業行います。その脱脂作業に使うのが本品です。ステッカー糊の除去や他の溶剤施工後のベタツキ除去にも使用できます。両面テープやフィルムの糊などでひどいものにはピッチクリーンの方が除去効果が高く効果的です。

純度が高い為、市販品よりも白く曇り難いです。ホイールモールコートαやG-hardなどの乾式コーティング剤を塗布する直前に本品で脱脂すると被膜の密着性、持続性が上がります。

使用手順

手塗りによる脱脂
【１】対象部分を洗浄後乾燥させます。
【２】本品をミクロクロスに適量染み込ませて軽い力で塗布します。
【３】すぐにミクロクロスの乾いた面で余剰分を拭き上げます。
【４】速乾性ですので素早い作業が求められます。

有機溶剤噴霧用スプレーによる脱脂
【１】対象部分を洗浄後乾燥させます。
【２】対象部分の約40cm四方の範囲に本品をスプレーします。
【３】すぐにミクロクロスで余剰分を拭き上げます。【２】-【３】の作業を繰り返し全体を仕上げます。
【４】速乾性ですので素早い作業が求められます。

ワンポイントアドバイス　 SCシリコンカットはシリコンオフのなかでも白く曇りにくい製品です。本品を対象面約30cm四方の範囲に有機溶剤対応のスプレーで噴霧し、乾く前にミクロクロスで拭き上げます。ミクロクロスに含ませて対象面に塗布し、別のミクロクロスで拭き上げる脱脂方法もあります。有機溶剤となりますのでコーティング済（被膜を生かしたい）ボディには使用しないでください。

製品データ

用途：コーティング直前の脱脂　軽度の残留糊などの除去
成分：溶剤　他
液色：透明
内容：SCシリコンカット1000ml缶入り 小分けボトル×1 缶容器用ノズル×1
適応：ボディー（塗装面）◎　　ホイール○　ガラス○　樹脂パーツ△　内装パーツ×

注意事項

●引火性があるので火気に近づけないこと。●本品はコーティング直前（シャンプー洗車後）の微細な油分を落とすためのケミカルで、コンパウンド施工後の残留油分やコーティング被膜やワックス分を除去するものではございません。

この製品のよくある質問集FAQ

脱脂剤と言えばコレ 通称シリコンオフ 市販品より白く曇りにくい

コーティング（乾式）や粘着テープ等を施工する前には密着性を高める為に脱脂処理という、余分な油をを取る作業行います。その脱脂作業に使うのが本品です。ステッカー糊の除去や他の溶剤施工後のベタツキ除去にも使用できます。両面テープやフィルムの糊などでひどいものにはピッチクリーンの方が除去効果が高く効果的です。

純度が高い為、市販品よりも白く曇り難いです。ホイールモールコートαやG-hardなどの乾式コーティング剤を塗布する直前に本品で脱脂すると被膜の密着性、持続性が上がります。

使用手順

手塗りによる脱脂
【１】対象部分を洗浄後乾燥させます。
【２】本品をミクロクロスに適量染み込ませて軽い力で塗布します。
【３】すぐにミクロクロスの乾いた面で余剰分を拭き上げます。
【４】速乾性ですので素早い作業が求められます。

有機溶剤噴霧用スプレーによる脱脂
【１】対象部分を洗浄後乾燥させます。
【２】対象部分の約40cm四方の範囲に本品をスプレーします。
【３】すぐにミクロクロスで余剰分を拭き上げます。【２】-【３】の作業を繰り返し全体を仕上げます。
【４】速乾性ですので素早い作業が求められます。

ワンポイントアドバイス　 持続性と保護性能が高い硬化系コーティング（G-hard、ホイールモールコートα、レンズアーマーα）を１層目のベースコートとし、施工性・メンテナンス性・グロスアップ性能に優れた非硬化タイプのG-layerを2層目のトップコートとすることで、プロショップで主流となりつつあるトップコートの入替・更新メンテナンスが可能な複層コーティングのDIY施工を可能にしました。AWマルチレイヤーコーティングシステムの詳細はこちら

製品データ

用途：自動車ボディーおよび周辺パーツのコーティング
成分：シロキサン　アルコール成分
施工：乾式
被膜：超撥水性
容量：200ml（普通車4回分　1回使用量約50ml）
内容：G-layer200ml　ナノファイバーパッド（塗布用）×1　マルチファイバークロス（拭き上げ用）×1　取扱説明書
適応：塗装面◎　アルミホイール◎　樹脂モール〇　メッキパーツ〇　ウインドウガラス〇

注意事項

●使用期限目安は満量時で購入日より約18ヶ月。●ムラの原因となりますので1回の施工において重ね塗りはしないでください（定着後は一定のサイクルで繰り返しの施工が可能です）。●必ず専用のパッドとクロスで施工してください。●他のクロスやスポンジ・バフによる施工は厳禁です。

ワンポイントアドバイス　 G-layer本剤のみの販売です。初めて購入される方はセット品から導入をお願いいたします。AWマルチレイヤーコーティングシステムの詳細はこちら

製品データ

用途：自動車ボディーおよび周辺パーツのコーティング
成分：シロキサン　アルコール成分
施工：乾式
被膜：超撥水性
容量：200ml（普通車4回分　1回使用量約50ml）
内容：G-layer200ml　取扱説明書
適応：塗装面◎　アルミホイール◎　樹脂モール〇　メッキパーツ〇　ウインドウガラス〇

注意事項

●使用期限目安は満量時で購入日より約18ヶ月。●ムラの原因となりますので1回の施工において重ね塗りはしないでください（定着後は一定のサイクルで繰り返しの施工が可能です）。●必ず専用のパッドとクロスで施工してください。●他のクロスやスポンジ・バフによる施工は厳禁です。

適合ポリッシャー iBrid HLR 15 / LHR15 Mark5

従来のLHR15系のES,MARK2,MARK3やLHR12Eには装着できませんのでご注意ください。

ワンポイントアドバイス　 アルミホイールのボルト穴や細部、ナンバープレートなどの洗浄に最適なOriginal Woolies（Wheel Woolies）のディティールブラシ（1インチ）です。いろんなディティールブラシを使ってきましたが、ホイールのボルト穴の洗浄にはこれが一番です！Original Woolies（Wheel Woolies）は他にも便利なブラシがたくさんありますので是非ご覧ください。

製品データ

全長：約25cm
毛の長さ：約6cm
毛束の幅：約2.5cm
グリップの長さ：約19cm
ブラシ素材：猪毛（black boar's hair）
グリップ：PP

Wheel woolies interior/exterior detail brushes　ディティールブラシA5D

アクアウイング株式会社は Braun Automotive 社が製造する Wheel Woolies と Original Woolies の正規ディストリビューターです。

ワンポイントアドバイス　 アルミホイールのボルト穴や細部、ナンバープレートなどの洗浄に最適なOriginal Woolies（Wheel Woolies）のディティールブラシ（1インチ）です。いろんなディティールブラシを使ってきましたが、ホイールのボルト穴の洗浄にはこれが一番です！Original Woolies（Wheel Woolies）は他にも便利なブラシがたくさんありますので是非ご覧ください。

製品データ

全長：約25cm
毛の長さ：約6cm
毛束の幅：約2.5cm
グリップの長さ：約19cm
ブラシ素材：猪毛（black boar's hair）
グリップ：PP

Wheel woolies interior/exterior detail brushes　ディティールブラシA5D

アクアウイング株式会社は Braun Automotive 社が製造する Wheel Woolies と Original Woolies の正規ディストリビューターです。

ワンポイントアドバイス　 アルミホイールのボルト穴や細部、ナンバープレートなどの洗浄に最適なOriginal Woolies（Wheel Woolies）のディティールブラシ（1インチ）です。いろんなディティールブラシを使ってきましたが、ホイールのボルト穴の洗浄にはこれが一番です！Original Woolies（Wheel Woolies）は他にも便利なブラシがたくさんありますので是非ご覧ください。

製品データ

全長：約25cm
毛の長さ：約6cm
毛束の幅：約2.5cm
グリップの長さ：約19cm
ブラシ素材：猪毛（black boar's hair）
グリップ：PP

Wheel woolies interior/exterior detail brushes　ディティールブラシA5D

アクアウイング株式会社は Braun Automotive 社が製造する Wheel Woolies と Original Woolies の正規ディストリビューターです。

ワンポイントアドバイス　 DC2デポカット2はコーティング被膜を残したまま、デポジットと呼ばれるシリカスケール（付着型のウォータースポット）を除去できるクリーナーです。除去効果はDC1デポカット1に劣りますが、コーティング被膜を分解せずにデポジットを除去したい際にご活用ください。本品は付着系ウォータースポット（スケールやデポジットと呼ばれるもの）に有効なケミカルです。当然ながら、陥没系のウォータースポット（塗装が水滴状に浸食されているタイプ）には一切効果がありません。陥没系は研磨で修正するしかありません（「全然落ちない！」のではなく用途を間違えています）。

製品データ

用途：塗装面に付着したウロコ状のシリカスケール・デポジット（水滴跡）を除去
特徴：コーティングセーフタイプ（被膜を分解しません）
成分：特殊洗浄剤 ナトリウム化合物
内容：デポカット2　マルチファイバークロス1/4ミニ
液色：透明
適応：コーティング被膜（ボディ、アルミホイール、ガラス）◎

注意事項

●陥没（浸食）系のウォータースポットに対しては効果ありません ●独特の臭気があるのでよく換気して作業する ●作業面に塗布した本剤を放置および乾燥させない ●ゴム手袋を付けての作業推奨

使用手順

【1】対象部分をシャンプー等で洗浄してください。
【2】対象部分を完全に乾燥させます。
【3】本品をマルチファイバークロス1/4などに適量染み込ませて、対象部分へ縦横満遍なく塗りこみ、30秒-1分程放置すると全体が白く曇って水滴跡が浮き出てきます。
【4】再度本品をマルチファイバークロス1/4などに適量染み込ませて、白く曇った対象部分へ縦横満遍なく繰り返し軽く擦りながら付着した水滴跡（シリカスケール・デポジット）を除去します。クロスに水が染み込むと効果が薄れますのでご注意ください。
【5】1回で落ちない場合は（【3】-【4】）の作業を何度か繰り返します。
【6】一度に作業ができる範囲は15cm四方の範囲です。
【7】15cm四方の範囲に対して、本品の塗布-クリーニングが完了したら次のパートへ移ります。一連の作業（【3】-【6】）を繰り返して全体を仕上げます。
【8】最後にシャンプーで余剰分を洗い流してください。

コーティング被膜を残したままデポジット（付着型のウォータースポット）を除去

水道水にはさまざまなミネラル分が含まれており、その水分が蒸発するとミネラル分が白い堆積物（シリカスケール・デポジット）として残ります。それらは、従来のウォータースポット除去剤やコンパウンドで除去することはできましたが、その方法ではコーティング被膜まで除去・分解されてしまいます。

デポカット2 コーティングセーフタイプは、コーティング被膜に対する攻撃性が100%無く、ミネラル分が原因で発生するシリカスケールの除去専用作られたケミカルです。デポカット2は無害で、塗装、ガラス、ホイールに対して安全に使用できます。マットペイント仕上げされた塗装面にも使用可能です。

ワンポイントアドバイス　 DC2デポカット2はコーティング被膜を残したまま、デポジットと呼ばれるシリカスケール（付着型のウォータースポット）を除去できるクリーナーです。除去効果はDC1デポカット1に劣りますが、コーティング被膜を分解せずにデポジットを除去したい際にご活用ください。本品は付着系ウォータースポット（スケールやデポジットと呼ばれるもの）に有効なケミカルです。当然ながら、陥没系のウォータースポット（塗装が水滴状に浸食されているタイプ）には一切効果がありません。陥没系は研磨で修正するしかありません（「全然落ちない！」のではなく用途を間違えています）。

製品データ

用途：塗装面に付着したウロコ状のシリカスケール・デポジット（水滴跡）を除去
特徴：コーティングセーフタイプ（被膜を分解しません）
成分：特殊洗浄剤 ナトリウム化合物
内容：デポカット2　マルチファイバークロス1/4ミニ
液色：透明
適応：コーティング被膜（ボディ、アルミホイール、ガラス）◎

注意事項

●陥没（浸食）系のウォータースポットに対しては効果ありません ●独特の臭気があるのでよく換気して作業する ●作業面に塗布した本剤を放置および乾燥させない ●ゴム手袋を付けての作業推奨

使用手順

【1】対象部分をシャンプー等で洗浄してください。
【2】対象部分を完全に乾燥させます。
【3】本品をマルチファイバークロス1/4などに適量染み込ませて、対象部分へ縦横満遍なく塗りこみ、30秒-1分程放置すると全体が白く曇って水滴跡が浮き出てきます。
【4】再度本品をマルチファイバークロス1/4などに適量染み込ませて、白く曇った対象部分へ縦横満遍なく繰り返し軽く擦りながら付着した水滴跡（シリカスケール・デポジット）を除去します。クロスに水が染み込むと効果が薄れますのでご注意ください。
【5】1回で落ちない場合は（【3】-【4】）の作業を何度か繰り返します。
【6】一度に作業ができる範囲は15cm四方の範囲です。
【7】15cm四方の範囲に対して、本品の塗布-クリーニングが完了したら次のパートへ移ります。一連の作業（【3】-【6】）を繰り返して全体を仕上げます。
【8】最後にシャンプーで余剰分を洗い流してください。

コーティング被膜を残したままデポジット（付着型のウォータースポット）を除去

水道水にはさまざまなミネラル分が含まれており、その水分が蒸発するとミネラル分が白い堆積物（シリカスケール・デポジット）として残ります。それらは、従来のウォータースポット除去剤やコンパウンドで除去することはできましたが、その方法ではコーティング被膜まで除去・分解されてしまいます。

デポカット2 コーティングセーフタイプは、コーティング被膜に対する攻撃性が100%無く、ミネラル分が原因で発生するシリカスケールの除去専用作られたケミカルです。デポカット2は無害で、塗装、ガラス、ホイールに対して安全に使用できます。マットペイント仕上げされた塗装面にも使用可能です。

ワンポイントアドバイス　 ボディ（塗装面）に付着したデポジットと呼ばれるシリカスケール（付着型のウォータースポット）を除去するクリーナーです。本品は付着系ウォータースポット（スケールやデポジットと呼ばれるもの）に有効なケミカルです。当然ながら、陥没系のウォータースポット（塗装が水滴状に浸食されているタイプ）には一切効果がありません。陥没系は研磨で修正するしかありません（「全然落ちない！」のではなく用途を間違えています）。フロントガラスとリアガラス、ゴールドメッキには使用できません。除去効果は高いですがコーティング被膜は分解されます。被膜を分解せずにデポジットを除去したい場合はDC2デポカット2でお願いします。

製品データ

用途：水道水に含まれるカルシウム、マグネシウム、カルキ（塩素）などの成分が原因で塗装面に付着するウロコ状のシリカスケール・デポジット（水滴跡）の除去　研磨の前処理（スムージング）　固着した水垢の除去
成分：酸性洗浄剤
内容：デポカット　マルチファイバークロス1/4ミニ
液色：黄色
適応：ボディ（塗装面）〇、未塗装樹脂パーツ〇、サイドガラス（フロントとリアは除く）〇、フロントとリアガラス×、ゴールドメッキパーツ×

注意事項

●フロントガラスやワイパー傷のあるリアガラス、ゴールドメッキパーツへの使用不可。●作業面に塗布した本剤を放置および乾燥させない。●必ずゴム手袋を付けて作業すること。●コーティング被膜は分解されます（DC2デポカット2は分解しません）。●陥没系のウォータースポット（塗装が水滴状に浸食されているタイプ）には一切効果がありません。

使用手順

【１】作業前に必ずゴム手袋を装着してください。
【２】あらかじめ対象部分をシャンプー等で洗浄してよく乾燥させます。
【３】本剤をマルチファイバークロス1/4などに適量染み込ませて、対象部分を軽く擦るようにして付着したデポジットを除去します。クロスに水が染み込むと効果が薄れますのでご注意ください。
【４】一度に作業ができる範囲は20cm四方の範囲です。
【５】落ちが悪いときは20cm四方の範囲に本剤を塗布して1分ほど放置してから再度本剤をクロスに染み込ませて対象部分を軽く擦って除去します。
【６】パネル1枚分のクリーニングが完了したら速やかにすすぎを行い、次の箇所へ移るようにします。
【７】一連の作業（【３】-【５】）を繰り返して全体を仕上げます。

成分調整済のウォータースポット除去剤

水道水や地下水に含まれるミネラル分が原因で塗装面に付着するウロコ状のシリカスケール・デポジット（水滴跡）の除去に抜群の効果。研磨の前処理、固着した水垢の除去にも。

ワンポイントアドバイス　 ボディ（塗装面）に付着したデポジットと呼ばれるシリカスケール（付着型のウォータースポット）を除去するクリーナーです。本品は付着系ウォータースポット（スケールやデポジットと呼ばれるもの）に有効なケミカルです。当然ながら、陥没系のウォータースポット（塗装が水滴状に浸食されているタイプ）には一切効果がありません。陥没系は研磨で修正するしかありません（「全然落ちない！」のではなく用途を間違えています）。フロントガラスとリアガラス、ゴールドメッキには使用できません。除去効果は高いですがコーティング被膜は分解されます。被膜を分解せずにデポジットを除去したい場合はDC2デポカット2でお願いします。

製品データ

用途：水道水に含まれるカルシウム、マグネシウム、カルキ（塩素）などの成分が原因で塗装面に付着するウロコ状のシリカスケール・デポジット（水滴跡）の除去　研磨の前処理（スムージング）　固着した水垢の除去
成分：酸性洗浄剤
内容：デポカット　マルチファイバークロス1/4ミニ
液色：黄色
適応：ボディ（塗装面）〇、未塗装樹脂パーツ〇、サイドガラス（フロントとリアは除く）〇、フロントとリアガラス×、ゴールドメッキパーツ×

注意事項

●フロントガラスやワイパー傷のあるリアガラス、ゴールドメッキパーツへの使用不可。●作業面に塗布した本剤を放置および乾燥させない。●必ずゴム手袋を付けて作業すること。●コーティング被膜は分解されます（DC2デポカット2は分解しません）。●陥没系のウォータースポット（塗装が水滴状に浸食されているタイプ）には一切効果がありません。

使用手順

【１】作業前に必ずゴム手袋を装着してください。
【２】あらかじめ対象部分をシャンプー等で洗浄してよく乾燥させます。
【３】本剤をマルチファイバークロス1/4などに適量染み込ませて、対象部分を軽く擦るようにして付着したデポジットを除去します。クロスに水が染み込むと効果が薄れますのでご注意ください。
【４】一度に作業ができる範囲は20cm四方の範囲です。
【５】落ちが悪いときは20cm四方の範囲に本剤を塗布して1分ほど放置してから再度本剤をクロスに染み込ませて対象部分を軽く擦って除去します。
【６】パネル1枚分のクリーニングが完了したら速やかにすすぎを行い、次の箇所へ移るようにします。
【７】一連の作業（【３】-【５】）を繰り返して全体を仕上げます。

成分調整済のウォータースポット除去剤

水道水や地下水に含まれるミネラル分が原因で塗装面に付着するウロコ状のシリカスケール・デポジット（水滴跡）の除去に抜群の効果。研磨の前処理、固着した水垢の除去にも。

ワンポイントアドバイス　 ルペスLHR15の最新人気モデル、マーク3です。マジックパッド径125mm、AQUAWING製・RUPES純正125φ用のバフが適合します。マーク2との最大の違いは微細な回転調整が可能になったトリガースイッチです。その他、本体側の回転数調整ダイヤルが操作しやすくなり、モーターも見直されてバフにも優しくなりました。【全国送料無料】【自社在庫 全国送料無料 RUPES専門修理センター完備】使用方法、バフやコンパウンドとのマッチングなどお気軽にお問い合わせください。

製品データ

回転数 3000-5200rpm
スピードコントロール 〇
電源 100V
消費電力 500W
重量 2.6kg
コード長 9m
スピンドルネジ径 8mm
オービット径 15mm
マジックパッド径 125φ（980.027N）
適合バフ　AQUAWING製・RUPES純正125φ用のバフ

ワンポイントアドバイス　 LHR75EはLHR15やLHR12では対応できないようなＲの小さな曲面パネルや細部の研磨にも対応します。マジックパッド径75mm、AQUAWING製・RUPES純正75φ用のバフが適合します。【全国送料無料】【自社在庫 全国送料無料 RUPES専門修理センター完備】使用方法、バフやコンパウンドとのマッチングなどお気軽にお問い合わせください。

製品データ

回転数 4000-5500rpm
スピードコントロール 〇
電源 100V
消費電力 400W
重量 1.9kg
スピンドルネジ径 6mm
コード 3.8m
オービット径 12mm
サイズ L300×W70×H120mm
マジックパッド径 75φ（990.007）
適合バフ　AQUAWING製・RUPES純正75φ用のバフ

ワンポイントアドバイス　 皮革シートや樹脂パーツのクリーニングに活躍する極細毛特殊ブラシ付きのパッドです。レザーレブと組み合わせて皮革シートのクリーニングに使用することで皮革シートが新品のように蘇ります。

商品情報

用途：内装皮革シートや樹脂パーツのクリーニング、外装樹脂モールに付いたワックスやコンパウンド跡の除去
素材：極細毛特殊ブラシ（ブラシ側）、スポンジ（グリップ側）
サイズ：100mm×80mm×32mm
適応：内装の皮革シートや樹脂パーツ（凹凸のあるもの）◎、外装の未塗装樹脂モール（凹凸のあるもの）◎、ツヤのある樹脂素材×、ボディー×、ガラス×
注意：表面がツルツルしている（ツヤのある）部分には使用できません

この製品のよくある質問集FAQ

超極細特殊繊維と追従性抜群な柔らかさで汚れをしっかり掻き出す

内外装の未塗装パーツの梨地目地やレザーシートのシボ目など、微細で通常のクロスやブラシでは残ってしまう目地細部の汚れを効率的に掻き出して除去できる超極細特殊繊維を採用したブラシです。ブラシの基材に新たにスポンジ素材を採用。ハンドリング性を高めると共に曲面部分への追従性が飛躍的に向上しました。さらに片側を角R形状にすることで、入り組んだ部分でもブラシのエッジで素材を傷つける心配もなく効率的な作業を実現します。

本品は用途に応じたクリーナーを併用して使います。内装皮革部分はレーザーレブ、内装樹脂部分はパワークリーナー（内装用に希釈）、外装樹脂部分はグリーンシャンプー（用途向けに希釈）またはパワークリーナー（外装用に希釈）でお願いします。

ワンポイントアドバイス　 皮革シートや樹脂パーツのクリーニングに活躍する極細毛特殊ブラシ付きのパッドです。レザーレブと組み合わせて皮革シートのクリーニングに使用することで皮革シートが新品のように蘇ります。

商品情報

用途：内装皮革シートや樹脂パーツのクリーニング、外装樹脂モールに付いたワックスやコンパウンド跡の除去
素材：極細毛特殊ブラシ（ブラシ側）、スポンジ（グリップ側）
サイズ：100mm×80mm×32mm
適応：内装の皮革シートや樹脂パーツ（凹凸のあるもの）◎、外装の未塗装樹脂モール（凹凸のあるもの）◎、ツヤのある樹脂素材×、ボディー×、ガラス×
注意：表面がツルツルしている（ツヤのある）部分には使用できません

この製品のよくある質問集FAQ

超極細特殊繊維と追従性抜群な柔らかさで汚れをしっかり掻き出す

内外装の未塗装パーツの梨地目地やレザーシートのシボ目など、微細で通常のクロスやブラシでは残ってしまう目地細部の汚れを効率的に掻き出して除去できる超極細特殊繊維を採用したブラシです。ブラシの基材に新たにスポンジ素材を採用。ハンドリング性を高めると共に曲面部分への追従性が飛躍的に向上しました。さらに片側を角R形状にすることで、入り組んだ部分でもブラシのエッジで素材を傷つける心配もなく効率的な作業を実現します。

本品は用途に応じたクリーナーを併用して使います。内装皮革部分はレーザーレブ、内装樹脂部分はパワークリーナー（内装用に希釈）、外装樹脂部分はグリーンシャンプー（用途向けに希釈）またはパワークリーナー（外装用に希釈）でお願いします。

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：足回りやエンジンルーム、内装パーツの洗浄
成分：アルカリ性洗浄剤
液色：透明
適応：足回り・エンジンルーム◎　タイヤ・ホイール（コーティングしたホイールは除く）○　内装の樹脂部分◎　内装の布部分（ウールや皮革は除く）○　フロアマット○
備考：用途別の希釈率はボトルに記載されています

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：皮革製品の汚れやテカリの除去
成分：中性タイプ洗浄剤
液色：透明
適応：皮革シート◎　皮革ハンドル（純正品）○　皮革ハンドル（社外品）△　リペアされた皮革シート×　直接染色タイプの皮革シート×
備考：仕上げ剤にはレザーケアバームをオススメします

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：ボディーやホイールに付着した鉄粉の除去
成分：チオグリコール酸塩 他
液色：透明（鉄粉反応後は紫に変化）
適応：ボディー○　素地または塗装されたアルミホイール○　メッキパーツまたはメッキホイール×　アルマイトパーツまたはアルマイト加工されたホイール×

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：ボディーやホイールに付着した鉄粉の除去
成分：チオグリコール酸塩 他
液色：透明（鉄粉反応後は紫に変化）
適応：ボディー○　素地または塗装されたアルミホイール○　メッキパーツまたはメッキホイール×　アルマイトパーツまたはアルマイト加工されたホイール×

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：自動車ボディーやガラスの洗浄　アルミホイールやタイヤの洗浄
成分：非イオン系界面活性剤　泡沫安定剤　防腐剤
液色：グリーン
適応：ボディー◎　ウインドウガラス◎　アルミホイール◎

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：黒い筋上の水垢汚れや古いワックス被膜や油分の除去
成分：アルカリ性ボディー洗浄剤
液色：透明
適応：ボディー○　ホイール○　ガラス△

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：黒い筋上の水垢汚れや古いワックス被膜や油分の除去
成分：アルカリ性ボディー洗浄剤
液色：透明
適応：ボディー○　ホイール○　ガラス△

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：足回りやエンジンルーム、内装パーツの洗浄
成分：アルカリ性洗浄剤
液色：透明
適応：足回り・エンジンルーム◎　タイヤ・ホイール（コーティングしたホイールは除く）○　内装の樹脂部分◎　内装の布部分（ウールや皮革は除く）○　フロアマット○
備考：用途別の希釈率はボトルに記載されています

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：ウインドウガラス（主に内窓）の清掃
成分：非イオン系界面活性剤　アルコール
液色：ブルー
適応：内窓◎　外窓○

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：足回りやエンジンルーム、内装パーツの洗浄
成分：アルカリ性洗浄剤
液色：透明
適応：足回り・エンジンルーム◎　タイヤ・ホイール（コーティングしたホイールは除く）○　内装の樹脂部分◎　内装の布部分（ウールや皮革は除く）○　フロアマット○
備考：用途別の希釈率はボトルに記載されています

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：皮革製品の汚れやテカリの除去
成分：中性タイプ洗浄剤
液色：透明
適応：皮革シート◎　皮革ハンドル（純正品）○　皮革ハンドル（社外品）△　リペアされた皮革シート×　直接染色タイプの皮革シート×
備考：仕上げ剤にはレザーケアバームをオススメします

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：ウインドウガラス（主に内窓）の清掃
成分：非イオン系界面活性剤　アルコール
液色：ブルー
適応：内窓◎　外窓○

ワンポイントアドバイス　 長期間持続型のウインドウガラス用撥水コート剤です。12-20ケ月撥水効果が持続します。どんなケミカルで前処理した場合でも必ず直前にX-Gクリーナーで下地調整を行ってからコーティングしてください。施工後は撥水コーティング対応のワイパーゴムに交換する事をオススメします。ワイパー作動時の抵抗（コート層を削る力）が少なくなりコーティングの寿命が向上します。

製品データ

用途：自動車ウインドウガラスのコーティング
成分：特殊フッ素　イソプロパノール　他
容量：普通車2台分（全面）　サンルーフ付きミニバン1台分（全面）
液色：A剤（ブルー）　B剤（透明）　クリーナー（グレー）
セット内容：A剤10ml　B剤10ml　クリーナー20ml　ミキシングボトル　ハンドポリッシュパッド（黒／緑）　吸水用ペーパー（白）×2（1/2カット）　塗布用ブロック（灰色）　塗付用ペーパー（茶）×2（1/2カット）　マルチファイバークロス（黒）×1　取扱説明書　施工証明シール
適応：ウインドウガラス◎　ミラー△　ボディー×

注意事項

●付属のXGクリーナーで油膜を完全に落としてからコーティングする。●本剤（A/B）は使用する分だけミキシングボトルで混合して混合後は1時間以内に使い切る。●本品はウインドウガラス用ですのでドアミラー（鏡）には使用しない。●撥水被膜が焼き付けられたガラスには使用しない。●本剤の塗布は必ず付属の専用ペーパーで行う　●内窓（車内側）には使用しない。

超持続性のウインドウガラス撥水コーティングセット

プロショップでも愛用されているクリーンX-Gを個人ユーザー様向けにリメイク。セットにはコーティングに必要なものがすべて入っています。クリーンX-Gは特殊フッ素系のコーティングで、抜群の持続性とビビリや曇りの発生率が極めて低いのが特徴です。本品を施工すると撥水・保護効果がおよそ1年持続します。

今までのウインドウコーティングの問題点を解決

クリーンX-Gは今までのウインドウコーティング剤によく見られた、ワイパーのビビり、ワイパー通過直後の曇り、持続性、施工性、それらの問題点をすべて解消しました！

当店で販売するクリーンX-Gαミニ施工セットで施工できるのは全てのガラス面に使った場合で、普通車で2台、サンルーフ付きのミニバンで1台となります。クリーンX-Gは2液（A剤とB剤）一度混合すると保存ができないため半分の位置に目盛りをつけて必要量だけ混合できるようにしました。こちらのセットで普通車2台(全面)、サンルーフ付ミニバンで1台分(全面)となります。

必要なものは全て入っているから　届いたその日に施工可能

「2液性」、「プロ仕様・・・」と聞くと「施工が難しい？」と心配される方もいらっしゃるかもしれませんが、付属のマニュアル通りに施工していただければそんなに難しいことはありません。本セットは、スピードと質の両方が求められるプロの現場でも定評があります。

クリーンX-Gは持続性や撥水性能だけでなく、コート剤の塗布・拭取り性についても特筆すべきものがあります。油膜除去効果の高い前処理用のX-Gクリーナーもセット品に含まれておりますので、商品が届いたその日に施工が可能です（※洗車用品は別途ご用意ください）。

ワンポイントアドバイス　 長期間持続型のウインドウガラス用撥水コート剤です。12-20ケ月撥水効果が持続します。どんなケミカルで前処理した場合でも必ず直前にX-Gクリーナーで下地調整を行ってからコーティングしてください。施工後は撥水コーティング対応のワイパーゴムに交換する事をオススメします。ワイパー作動時の抵抗（コート層を削る力）が少なくなりコーティングの寿命が向上します。

製品データ

用途：自動車ウインドウガラスのコーティング
成分：特殊フッ素　イソプロパノール　他
容量：普通車2台分（全面）　サンルーフ付きミニバン1台分（全面）
液色：A剤（ブルー）　B剤（透明）　クリーナー（グレー）
セット内容：A剤10ml　B剤10ml　クリーナー20ml　ミキシングボトル　ハンドポリッシュパッド（黒／緑）　吸水用ペーパー（白）×2（1/2カット）　塗布用ブロック（灰色）　塗付用ペーパー（茶）×2（1/2カット）　マルチファイバークロス（黒）×1　取扱説明書　施工証明シール
適応：ウインドウガラス◎　ミラー△　ボディー×

注意事項

●付属のXGクリーナーで油膜を完全に落としてからコーティングする。●本剤（A/B）は使用する分だけミキシングボトルで混合して混合後は1時間以内に使い切る。●本品はウインドウガラス用ですのでドアミラー（鏡）には使用しない。●撥水被膜が焼き付けられたガラスには使用しない。●本剤の塗布は必ず付属の専用ペーパーで行う　●内窓（車内側）には使用しない。

超持続性のウインドウガラス撥水コーティングセット

プロショップでも愛用されているクリーンX-Gを個人ユーザー様向けにリメイク。セットにはコーティングに必要なものがすべて入っています。クリーンX-Gは特殊フッ素系のコーティングで、抜群の持続性とビビリや曇りの発生率が極めて低いのが特徴です。本品を施工すると撥水・保護効果がおよそ1年持続します。

今までのウインドウコーティングの問題点を解決

クリーンX-Gは今までのウインドウコーティング剤によく見られた、ワイパーのビビり、ワイパー通過直後の曇り、持続性、施工性、それらの問題点をすべて解消しました！

当店で販売するクリーンX-Gαミニ施工セットで施工できるのは全てのガラス面に使った場合で、普通車で2台、サンルーフ付きのミニバンで1台となります。クリーンX-Gは2液（A剤とB剤）一度混合すると保存ができないため半分の位置に目盛りをつけて必要量だけ混合できるようにしました。こちらのセットで普通車2台(全面)、サンルーフ付ミニバンで1台分(全面)となります。

必要なものは全て入っているから　届いたその日に施工可能

「2液性」、「プロ仕様・・・」と聞くと「施工が難しい？」と心配される方もいらっしゃるかもしれませんが、付属のマニュアル通りに施工していただければそんなに難しいことはありません。本セットは、スピードと質の両方が求められるプロの現場でも定評があります。

クリーンX-Gは持続性や撥水性能だけでなく、コート剤の塗布・拭取り性についても特筆すべきものがあります。油膜除去効果の高い前処理用のX-Gクリーナーもセット品に含まれておりますので、商品が届いたその日に施工が可能です（※洗車用品は別途ご用意ください）。

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：ネンド・TRYPAD用スムーサー
成分：イオン系界面活性剤
内容：500ml
液色：ピンク
適応：ボディ◎　ガラス（外装）◎　アルミホイール◎

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：ガラスコーティングメンテナンス用 オーバーコート剤・撥水復元剤
成分：非イオン系界面活性剤　帯電性成分　グリコール系溶剤
液色：透明
適応：ボディ◎　ガラス（外装）◎　アルミホイール◎

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：ボディーやホイールに付着した鉄粉の除去
成分：チオグリコール酸塩 他
液色：透明（鉄粉反応後は紫に変化）
適応：ボディー○　素地または塗装されたアルミホイール○　メッキパーツまたはメッキホイール×　アルマイトパーツまたはアルマイト加工されたホイール×

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：皮革製品の汚れやテカリの除去
成分：中性タイプ洗浄剤
液色：透明
適応：皮革シート◎　皮革ハンドル（純正品）○　皮革ハンドル（社外品）△　リペアされた皮革シート×　直接染色タイプの皮革シート×
備考：仕上げ剤にはレザーケアバームをオススメします

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：ウインドウガラス（主に内窓）の清掃
成分：非イオン系界面活性剤　アルコール
液色：ブルー
適応：内窓◎　外窓○

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：黒い筋上の水垢汚れや古いワックス被膜や油分の除去
成分：アルカリ性ボディー洗浄剤
液色：透明
適応：ボディー○　ホイール○　ガラス△

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：ボディーに付着した虫・鳥糞・樹液などの除去
成分：アルカリ系クリーナー 界面活性剤 メタノール
液色：黄色
適応：ボディー◎　ガラス◎　ホイール◎

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：足回りやエンジンルーム、内装パーツの洗浄
成分：アルカリ性洗浄剤
液色：透明
適応：足回り・エンジンルーム◎　タイヤ・ホイール（コーティングしたホイールは除く）○　内装の樹脂部分◎　内装の布部分（ウールや皮革は除く）○　フロアマット○
備考：用途別の希釈率はボトルに記載されています

ワンポイントアドバイス　 環境に優しい詰替パックをリピーターさん向けにご用意いたしました！キャップは何度でも開け閉めできます。中身をムダなく使うことができ、ゴミの少量化にもつながります。

製品データ

用途：自動車ボディーやガラスの洗浄　アルミホイールやタイヤの洗浄
成分：非イオン系界面活性剤　泡沫安定剤　防腐剤
液色：グリーン
適応：ボディー◎　ウインドウガラス◎　アルミホイール◎

ワンポイントアドバイス　 バフ作業中はバフフェイスに付いたコンパウンドのカスをウレタンフェイス専用バフクリーナー（本品）でクリーニングしながら作業する必要があります。本品は柔らかくコシのある馬毛ブラシなのでウレタンバフのフェイス面にダメージを与えずしっかりクリーニングできます。バフを回転させながら本品でクリーニングする場合はポリッシャの回転は低速でお願いします。MADE IN USA

製品データ

用途：ウレタンバフフェイスのクリーニング用
素材：馬毛（ブラシ部分）　プラスチック（グリップ部分）
サイズ：毛足13mm　ブラシ全長150mm

注意事項

●本品はウレタンバフ専用です。

RUPES BIGFOOTの研磨特性を向上させ、ワンランク上の仕上がりを実現

非常に丈夫で放熱性に優れている、超々ジュラルミンを使用したRUPES BIGFOOT LHR15(マーク1,2,3) またはLHR12E用のカスタムアルマイトパッド。RUPES（ルペス）の純正パッドと交換することで、回転のバランスアップと低重心化を実現させて反応が良いダイレクトな研磨が可能。独自の回転が生まれ、研磨効率アップ。

製品データ

素材：超々ジュラルミン
パッド径：125mm
適合マシン：RUPES BIGFOOT LHR15(マーク1,2,3) LHR12E
適合バフ：AQUAWING製・RUPES純正125φ用のバフ
固定方法：純正ボルトをそのまま使用
備考：マジック式

注意事項

●ボディ研磨専用設計のため、ガラス研磨には使用できません。ガラス研磨は純正パッドでお願いします。●作業前にはパッドの取り付けネジが緩んでいないか確認してください。●パッドを止めるボルトは確実に締め、ネジのさび付き・焼きつき・緩み等が無いか必ずチェックしてください。場合によっては新しいボルトを購入し交換してください。●落下させたり強い衝撃を与えますと歪みの原因となりますので取扱いにご注意ください。●作業時にポリッシャを過度に抑えて使用したり、パッドの片側だけを押し当てた状態、パッドを斜めに押し当てた状態で研磨作業しないようお願いします。

BigFoot Claw Pad Toolは、一定の研磨性能を維持するためにバフの研磨面へ残留したコンパウンドのカスを除去するだけでなく、バフをバッキングプレートから分離する機能も備えています。

製品データ

用途：重度の洗車傷・酸化被膜・ウォータースポット除去
研磨力：★★★　扱い易さ：★★☆　仕上がり：★★☆
サイズ：バフの外径145mm マジック面の直径130mm　厚さ18mm
適合パッド径：120-130mm（マジック式）
コンパウンド：ハード1-L　QT-1L　QT-2L
備考：本品の使用と洗浄にはウールバフクリーナーが必要です。

適合マシン型番リスト

RUPES（ルペス）/LHR15、LHR12E　リョービ/PED-130KT、PEG-130、RSE-1250　マキタ/BO5030、BO180DRF、BO5041K　ボッシュ/PEX260AE、GEX125-1AE　コンパクトツール/G-150N、P-150N、935 GP-S、GS-MP、914L、923C、913C、903C　FESTOOL/ROTEX RO125FEQ　リストにない機種でもマジックパッド径が適応パッド径の範囲でしたら基本的に装着は可能です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。

注意事項

●バフが破損するので空転させない　●マシンのON/OFFはバフをボディーに付けた状態で行う　●作業面が熱い時や直射日光下での使用は禁止　●日光が当らない冷暗所に保管　●使用後は洗浄する　●洗浄する際バフにねじりを加えて絞らない　●加水分解※の原因となりますのでビニール袋や密閉容器、車内で保管しない（※短期間でウレタン部分がボロボロになります）

待望の謹製ソフトロングウールバフ

AWオリジナルのソフトロングウールバフは、削る膜厚とバフ目を最小限に抑えつつ、最大限の研磨効果をもたらす理想のバフです。

AWオリジナルバフは3万枚の販売実績

アクアウイングのオリジナルバフは日本国内の工場で生産されている高品質なMADE IN JAPANのバフです。すでに3万枚以上の販売実績があり、カーケアに拘る皆さまに自信をもってお勧めできる逸品です。耐久性と研磨品質には特に自信があります。

アクアウイングのバフは「補強入り」となっており、もっとも強度の必要なウレタンとマジックとの接着に特殊な接着剤を使用し、繰り返しの使用で研磨剤がしみ込んだり使用後バフを洗ってもマジック部分が剥がれにくい設計になっております。そのため、適切なお手入れを行うことで繰り返し長くご使用いただけます。

研磨性能については、様々なシーンでも最大限の研磨品質・効率を発揮できるよう、最適な厚さと硬さに設定しましたので、仕上がりと作業効率を両立したポリッシングが可能です。

AWオリジナルバフ比較・適合表

ショートウール	ソフトロングウール	ウレタン細目	ウレタン超微粒子
重度の洗車傷やウォータースポット除去に。研磨後はウレタンバフによる仕上げが必要。	重度の洗車傷やウォータースポット除去に。ケースによってはウレタンバフによる仕上げが必要。	淡色車の傷取りから仕上げ、濃色車の中程度の傷取りに。	濃色車の仕上げに。細目の仕上がりでは不満な淡色車の仕上げにも。
研磨力★★★ 仕上がり★☆☆	研磨力★★★ 仕上がり★★☆	研磨力★★☆ 仕上がり★★☆	研磨力★☆☆ 仕上がり★★★
コンパウンド	コンパウンド	コンパウンド	コンパウンド

ワンポイントアドバイス　 ウールバフ作業中は定期的にコンパウンドのカスをウールバフクリーナー（本品）で除去しながら作業する必要があります。またウールバフ作業後の洗浄にも本品が必要です。ブラシ部分が耐熱性のハードナイロン製のため毛足の長いバフでも奥までしっかりクリーニングできます。バフを回転させながら本品でクリーニングする場合はポリッシャの回転は低速でお願いします。MADE IN USA

製品データ

用途：ウールバフのクリーニングおよび洗浄用
素材：ハードナイロン（ブラシ部分）　プラスチック（グリップ部分）
サイズ：毛足13mm　ブラシ全長150mm

注意事項

●本品はウールバフ専用です。●ウレタンバフには使用しないでください。

ワンポイントアドバイス　 コードレス（充電式）の機動性でナノポリッシュを可能とする RUPES BIGFOOT iBrid nanoは細部やスポット的な研磨に最適です。AQUAWING製・RUPES純正iBrid nano用のバフが適合します。iBrid nanoのパッドは34φと50φがありますので間違えないようご注意ください。【全国送料無料】【自社在庫 全国送料無料 RUPES専門修理センター完備】使用方法、バフやコンパウンドとのマッチングなどお気軽にお問い合わせください。

製品データ

スペック
・本体回転数 2000-5000rpm
・本体重量(バッテリー込) 765g/730g（ロング/ショート）
・本体全長(バッテリー込) 348mm/303mm（ロング/ショート）

ベースキット内容
・iBrid nano 本体 HR81ML/HR81M（ロング/ショート）
・充電器
・充電式電池パック×2本
・12mm径オービットファンクショナルユニット
・バッフィングバッキングパッドφ50mm(2インチ)

充電式電池パックを複数付属した国内専用仕様

ベースキットは2個、デラックスセットは3個付属し、省エネ仕様の高性能モーターとあわせて長時間の連続使用を可能とします。

ベースキットの単体販売開始。さらに付属品の個別購入が可能に

プロのニーズに応え、最小限のパーツで構成したKITです。また、弊社では正規輸入品販売店として付属品の個別販売をしており、消耗した付属品の購入ができます。

BigFoot iBrid nanoは体感できる作業効率の向上を製造コンセプトに持ち、完全コードレスでの機動性とマルチアクション動作により、効率の良い施工を実現しました。環境への影響を抑えた省エネ仕様の高性能モーターが、優れた性能を発揮し、小型形状により手の届きにくい狭いところの研磨作業に適した製品です。 片手で扱える超軽量マルチアクションツールBigFoot iBrid nanoでスムーズな施工をご体感ください。

RUPES LHR15マーク3用ヘッドカバー（コンプリートキャップ）

パーツ代＠5,570
取寄品送料＠600

RUPES LHR21マーク3用ヘッドカバー（コンプリートキャップ）

パーツ代＠5,570
取寄品送料＠600

ワンポイントアドバイス　 キャニヨン霧（コンシューマ用）T-95ノズル単体の販売です。AW-T95CN300,AW-T95CN500,AW-T95CNW500に適合します。AW-T95CNシリーズとAW-CHSシリーズはノズル・ボトルの互換性がありませんのでご注意ください。★その他のスプレーボトルはこちら★

製品データ

用途：洗剤やクリーナーの霧状噴霧
ノズル：吐出量 0.7cc／先端 ON・OFF切替可能／素材 PP,LDPE,LLDPE,POM,EVA／色 白

注意事項

●キャニヨンノズルは完成時に通水テストを行うため、ノズル内部に水が残っている場合がございますが、真水で通水テストを実施しておりますので、衛生上問題ございません。 気になる場合は真水やアルコールを通してからご使用ください。●AW-T95CNシリーズとAW-CHSシリーズはノズル・ボトルの互換性がありません。●有機溶剤（シリコンカットやピッチクリーン）の噴霧には使用できません。●有機溶剤の噴霧には有機溶剤噴霧用スプレーをご使用ください。

ワンポイントアドバイス　 ポケット状になった、ヘンテコな形状がホイールやドア・トランクインナーなど狭い箇所の拭き上げに大活躍します。マシン研磨時のミラーやスポイラーのカバーとしても便利です。

製品データ

用途：外装用　ホイールやドア・トランクインナーの拭き上げ・洗浄
素材：マイクロファイバー サイズ：約390×約290mm
カラー：黒/赤
内容：ポケットファイバークロス

ワンポイントアドバイス　 LHR12Eは守備範囲の広いオールマイティなマシンです。LHR15では対応できない柔らかめの塗装やガラス研磨にも対応します。マジックパッド径125mm、AQUAWING製・RUPES純正125φ用のバフが適合します。【全国送料無料】【自社在庫 全国送料無料 RUPES専門修理センター完備】使用方法、バフやコンパウンドとのマッチングなどお気軽にお問い合わせください。

製品データ

回転数 4000-5500rpm
スピードコントロール 〇
電源 100V
消費電力 400W
重量 2.2kg
コード 9m
オービット径 12mm
サイズ L300×W70×H130mm
マジックパッド 125φ（980.027N）
適合バフ　AQUAWING製・RUPES純正125φ用のバフ

BIGFOOT nanoなどのWアクション用に開発した極細目タイプの中間、仕上げ研磨に最適なテーパー型のウレタンバフです。硬質な多孔質構造でポリッシャーの振動による歪みに対応します。適度な発泡目で通気性に優れ発熱を抑えつつ、研磨剤を適度に滞留させることで効率的な研磨を実現します。

用途：重度の洗車傷・酸化被膜・ウォータースポット除去
研磨力：★★★　扱い易さ：★★☆　仕上がり：★☆☆
サイズ：バフの外径65mm パッド面の直径50mm　厚さ20mm
適合パッド径：50mm（バッフィングバッキングパッド 50φ 996.001）
コンパウンド：QT-1L　ハード1-L

BIGFOOT nanoなどのWアクション用に開発した極細目タイプの中間、仕上げ研磨に最適なテーパー型のウレタンバフです。硬質な多孔質構造でポリッシャーの振動による歪みに対応します。適度な発泡目で通気性に優れ発熱を抑えつつ、研磨剤を適度に滞留させることで効率的な研磨を実現します。

用途：重度の洗車傷・酸化被膜・ウォータースポット除去
研磨力：★★★　扱い易さ：★★☆　仕上がり：★☆☆
サイズ：バフの外径45mm パッド面の直径32mm　厚さ15mm
適合パッド径：30mm（バッフィングバッキングパッド 30φ 995.001）
コンパウンド：QT-1L　ハード1-L

BIGFOOT nanoなどのWアクション用に開発した極細目タイプの中間、仕上げ研磨に最適なテーパー型のウレタンバフです。硬質な多孔質構造でポリッシャーの振動による歪みに対応します。適度な発泡目で通気性に優れ発熱を抑えつつ、研磨剤を適度に滞留させることで効率的な研磨を実現します。

AQUAWINGオリジナルバフのグレー（細目 SUPERFINE）と同グレードとお考えください。

用途：淡色車の仕上げ、濃色車の中程度の傷除去
研磨力：★★☆　扱い易さ：★★★　仕上がり：★★☆
サイズ：バフの外径65mm パッド面の直径50mm　厚さ20mm
適合パッド径：50mm（バッフィングバッキングパッド 50φ 996.001）
コンパウンド：QT-1L　QT-2L　ハード1-L　ハード2-L

BIGFOOT nanoなどのWアクション用に開発した極細目タイプの中間、仕上げ研磨に最適なテーパー型のウレタンバフです。硬質な多孔質構造でポリッシャーの振動による歪みに対応します。適度な発泡目で通気性に優れ発熱を抑えつつ、研磨剤を適度に滞留させることで効率的な研磨を実現します。

AQUAWINGオリジナルバフのグレー（細目 SUPERFINE）と同グレードとお考えください。

用途：淡色車の仕上げ、濃色車の中程度の傷除去
研磨力：★★☆　扱い易さ：★★★　仕上がり：★★☆
サイズ：バフの外径45mm パッド面の直径32mm　厚さ15mm
適合パッド径：30mm（バッフィングバッキングパッド 30φ 995.001）
コンパウンド：QT-1L　QT-2L　ハード1-L　ハード2-L

RUPES BIGFOOT iBrid nano用 バッフィングバッキングパッド。iBrid nano φ50パッド用のRUPES純正ポリッシングパッド（バフ）と組み合わせて使用します。

パッド径：50φ(50mm)
適合バフのマジック面直径：φ50mm,53mmなど

RUPES純正ツールホルダーは、あらゆる作業環境に合わせて最適化できるように設計製造されています。機能的で、効率的な作業環境を手に入れるために不可欠なアクセサリーです。工具を確実に保持できるように設計されています。

BigFoot Ibrid Nanoを含むBigFootポリッシャー（LHR15,21,12E,75E）など、あらゆる種類のBigFootポリッシャーに適しています。本体は軽量プラスチック製で、本体に開いた穴を使いビスやボルトで壁面などに固定することができます。RUPES純正ツールホルダーは、長さ9メートルまでの電気コードを収納するフックが装備されているため、簡単かつ安全に作業場を整理できます。

サイズ：310×210×100mm
適合機種：LHR15 LHR21 LHR12E LHR75E Ibrid Nano などのBigFootシリーズポリッシャー

RUPESがBIGFOOT nanoなどのWアクション用に開発したソフトな超微粒子タイプの最終仕上げ研磨に最適なテーパー型のウレタンバフです。独自の柔軟性に優れた高密度構造でデリケートな塗装面の最終仕上げに最適です。

AQUAWINGオリジナルバフのホワイト（超微粒子 ULTRAFINE）と同グレードとお考えください。

用途：濃色車の仕上げ、細目バフでは磨き跡の残る淡色車の仕上げ
研磨力：★☆☆　扱い易さ：★★★　仕上がり：★★★
サイズ：バフの外径65mm パッド面の直径50mm　厚さ20mm
適合パッド径：50mm（バッフィングバッキングパッド 50φ 996.001）
コンパウンド：QT-2L　ハード2-L　ウルトラフィーナHGN

RUPES BIGFOOT iBrid nano用 バッフィングバッキングパッド。iBrid nanoφ30パッド用のRUPES純正ポリッシングパッド（バフ）と組み合わせて使用します。

パッド径：30φ(30mm)
適合バフのマジック面直径：φ32mm,34mmなど